FOTOGRAFIA AMATORSKA
Zbigniew Wójcik
   STRONA GŁÓWNA      WYCIECZKI DALEKIE      Włochy - Spacer uliczkami Trydentu.
 
 

Włochy - Spacer uliczkami Trydentu.

Wycieczka z dnia 7 maja 2018 r.
 
Po zwiedzeniu ww Włoszech miejscowości Bolzano ruszamy na nocleg do małej miejscowości  Cavedago.
 
 
Położona jest na trasie Bolzano - Trydent w odległości 59 km od Bolzano. Miejscowość leży na wysokości 860 m n.p.m. i jest otoczona przez lasy i pola z widokiem na całą dolinę i otaczające Dolomity Brenty - doskonała baza wypadowa na wycieczki piesze i rowerowe.

 
Widok na miejscowość Cavedago.
 
Dzień wita nas dobrą pogodą - przed wyjazdem do Trydentu oddalonego o ok. 33 km nie pozostało nic innego jak zrobić kilkanaście zdjęć tej pięknej okolicy. Oto dwa z nich.
 
Hotel Olisami w miejscowości Cavedago we Włoszech.
 
 
Widok na Alpy z miejscowości Cavedago. 
 
Sam przejazd ok. 30 km do Trydentu również dostarcza niezapomnianych wrażeń. Droga prowadzi górami(serpentyny) oraz wzgórzami i polami (winnice) z pięknymi widokami.
 
Widoki w drodze do Trydentu.
 
 
 Widoki w drodze do Trydentu.        Widoki w drodze do Trydentu.
 
 
Widoki w drodze do Trydentu.
 
 
Widoki w drodze do Trydentu. 
 
Po pokonaniu karkołomnego zjazdu serpentynami w dolinę, docieramy do Trydentu (wł. Trento) - miasta i gminy we Włoszech, w regionie Trydent-Górna Adyga. W XI wieku Trydent był miastem w którym w latach 1545 - 1563 odbywały się obrady soboru zwanego trydenckim, a którego zadaniem było wytyczenie nowej drogi dla kościoła katolickiego wobec ruchów reformatorskich jakie w tamtym czasie rozpoczęły się w Europie. 
 
                  
 
 
Widoki w drodze do Trydentu. 
 
W XI wieku Trydent był miastem w którym w latach 1545 - 1563 odbywały się obrady soboru zwanego trydenckim, a którego zadaniem było wytyczenie nowej drogi dla kościoła katolickiego wobec ruchów reformatorskich jakie w tamtym czasie rozpoczęły się w Europie. 
 
To ponad 115 tysięczne miasto leży w dolinie rzeki Adyga (wł.Adige) i jest otoczone skalnymi szczytami porośniętymi lasami. Dla zobrazowania jego pięknego położenia załączam zdjęcie z internetu (https://en.wikipedia.org/wiki/Trento)
 
Trydent 
 
Szczyty nie są małe - między innymi  Vigolana  - 2150 m n.p.m, Monte Bondone - 2181 m n.p.m.,  Paganella - 2 124 m n.p.m., Marzola - 1 747 m n.p.m., Monte Calisio - 1096 m n.p.m. W pobliżu Trentino znajdują się jeziora: Caldonazzo. Levico. Toblino oraz Garda. To ostatnie odwiedzimy wkrótce.
 
Obok fragment z planu Trydentu z zaznaczonym na czerwono historycznym centrum i ważniejszymi obiektami.
 
1. Wzgórze Doss Trento
 
2. Mauzoleum Cezare Battisti
 
3. Muzeum historyczne Alpini (alpejski      akropol)
 
4. Galerie Piedicastello
 
5. Kościół Sant'Apollinare
 
6. Dolna stacja kolejki na wzgórze
 
7. Pałac Fugger Galasso
 
8. Kościół św. Franciszka
 
9. Ulica Via Rodolfo Belenzani
 
10.Kościół Zwiastowania NMP
 
11. Dom Casa Cazufii-Rella
 
12. Plac Katedralny
 
13. Pałac Pretorio
 
14. Katedra
 
 
 
 
 
 
 
Dla Trydentu bardzo charakterystyczne są trzy wzgórza tworzące "trzy zęby" starożytnego rzymskiego "Tridendum" - są to Dosso di San Tocco, Dosso Sant Agata i Dosso Trento.
 
Wjeżdżając do Trydentu od strony  Bolzano, po lewej stronie widać jedno z tych trzech wzgórz miasta zwane Doss Trento lub Monte Verruca - na planie oznaczone nr 1.  
 
Wzgórze Doss Trento.
Na wzgórzu istnieje Mauzoleum Cesare Battistiego - na planie oznaczone nr 2. Zaprojektowane przez architekta Ettore Faqiuoli i wybudowane w 1935 roku.
 
Cesare Battisti był patriotą, dziennikarzem, geografem, włoskim socjalistą walczącym o administracyjną autonomię Trydentu.
 
Po wybuchu  I wojny światowej walczył po stronie włoskiej. Schwytany przez żołnierzy austriackich został osądzony i powieszony.
 
U podnóża wzgórza od strony południowej otwarte są Galerie Piedicastello - na planie oznaczone nr 4
 
    Galerie Piedicastello - od strony południowej wzgórza Doss Trento.
 
Galerie Piedicastello od 2008 r. zostały zorganizowane w tunelach dawnej zachodniej obwodnicy miasta i są zarządzane przez Muzeum Historyczne Trydentu.     Galerie są otwarte od wtorku do niedzieli w godz. od 900 do 1800.    Wstęp wolny.
 
Na wzgórzu, w centralnej jego części istnieje Muzeum historyczne Alpini (tzw. alpejskiego akropolu) - na planie oznaczone nr 3. Alpini to najstarszy górski oddział piechoty włoskiej armii założony 15 października 1872 roku. Muzeum Historyczne Alpini zostało otwarte w 1958 roku z okazji czterdziestej rocznicy zakończenia I wojny światowej.

Do muzeum można dojechać od Piazzale delle Divisioni Alpine (via Brescia) wzdłuż monumentalnej drogi wyrzeźbionej w skale przez żołnierzy w latach 1940-1947 (droga widoczna na dolnym zdjęciu).
 
 
Widok na wzgórze Doss Trento. Zdjęcie z internetu zrobione przez Luca Lorenzi.

 
Na zdjęciu widać przy rzece kościół Sant'Apollinare - na planie oznaczony nr 5. Jest kościołem parafialnym Piedicastello, historycznej dzielnicy Trento, na prawym brzegu rzeki Adige.
 
Kościół Sant'Apollinare w Trydencie.
Albrecht Durer w roku 1493 namalował akwarelę ze wzgórzem Dosso Trento u którego podnóża widoczny jest Kościół Sant'Apollinare.
 
Akwarela Albrechta Durera z 1493 roku.
 
W tym miejscu już w VI lub VII wieku istniało pierwsze miejsce kultu chrześcijańskiego, świadczy o tym znaleziona podczas prac archeologicznych chrzcielnica.
 
W wieku X lub XI powstał w tym miejscu pierwszy kościół romański a znaczna część dzwonnicy należy do tego pierwszego kościoła.
 
W roku 1250 - 1300 następuje wyburzenie romańskiego kościoła i budowa nowego. W roku 1760 następuje podwyższenie wewnętrznego poziomu kościoła o 1,7 m aby uniknąć częstych wylewów pobliskiej rzeki Adygi.
 
Kościół Sant'Apollinare w Trydencie.
 
Po przejściu mostu na Adydze, po prawej stronie znajduje się dolna stacja kolejki linowej na wzgórze z dzielnicą Sardagna - na planie oznaczona nr 6. Kto ma czas może wjechać i podziwiać szerokie widoki na miasto i okolice.  Czas podróży kolejką wynosi 4 minuty.
 
Narożnik pałacu Fugger Calasso, w głębi "drugi ząb" Trydentu - wzgórze Dosso di Sant'Agata.My do historycznego miasta wchodzimy ulicą Via Vittorio Alfieri obok dużego  Palazzo Fugger Galasso - na planie oznaczony nr 7.
 
Znany także jako Palazzo del Diavolo, z legendy wspomnianej przez JW Goethego w 1786 roku, który powiedział, że pałac został zbudowany przez diabła się w ciągu jednego dnia. 
 
Pałac Fugger Calasso od strony ulicy Alfieri.
 
Faktycznie pałac został zbudowany w 1602 roku na zlecenie Georg Fugger, potomka potężnego rodu bankierów w Augsburgu. Został wzniesiony w surowym i poważnym stylu klasycznym, zaprojektowanym przez architekta z Brescii, Pietro Maria Bagnadore, a następnie kupiony przez marszałka cesarskiego Mattia Galasso.
 
Kośżciół św. Franciszka w Trydencie.Przy kościele  Świętego Franciszka Ksawerego (wł.San Francesco Saverio) - na planie oznaczony nr 8, skręcamy na prawo w najładniejszą ulicę Starego Miasta Via Rodolfo Belenzani - na planie oznaczona nr 9
 
 
Ulica Via Rudolfo Belenzani.
 
 
Ulica Via Rudolfo Belenzani.
 
Przy Via Rodolfo Belenzani 20 okazały Palazzo Geremia datowy pomiędzy piętnastym a szesnastym wiekiem jest przykładem renesansowej architektury Trydentu.
 
Pałac Geremia przy ul. Via Rodolfo Belenzani 20.Anonimowy malarz przedstawił tu freski przedstawiające postacie, tematy historyczne i moralne między innymi : spotkanie  Massimiliano z obywatelami, koło fortuny, Marco Curzio na koniu, ofiara Muzio Scevola i Lukrencji.
 
Pałac Geremia przy ul. Via Rodolfo Belenzani 20 - freski fasadowe.
 
Obecnie w pałacu mieści się reprezentacyjna siedziba gminy Trydentu. Zwiedzający nie mają wstępu, chyba że wcześniej uzyskają zgodę urzędników.
 
Pałac Geremia przy ul. Via Rodolfo Belenzani 20.
 
 
Pałac Geremia przy ul. Via Rodolfo Belenzani 20 - freski fasadowe.
 
Przy Via Rodolfo Belenzani 32 następny z pałaców tzw. Palazzo Quetta Alberti-Colico. z charakterystycznymi freskami z XVI wieku nakładającymi się na wcześniejsze  z XV wieku.
 
Pałac Quetta Alberti-Colico przy Via Rodolfo Belenzani 32.Ta piękna rezydencja szlachecka bierze swoją nazwę od właściciel  rodziny  Alberti Colino którzy od roku 1657 zarządzali tym obiektem przez ponad 200 lat.
 
Pałac Quetta Alberti-Colico przy Via Rodolfo Belenzani 32. 
 
W  średniowieczu istniały dwa wyraźnie przylegające do siebie domy które zostały połączone i wzbogacone zdobienia portalu i balkon z dwoma oknami. Na portalu znajduje się monogram San Bernardino, wsparty przez dwa anioły. W czasie Rady pałac gościł różne ważne osobistości - kardynałów, biskupów. Obecnie pałac to prywatne apartamenty.
 
Na samym końcu  końcu ulicy Via Rodolfo Belenzani mijamy po lewej stronie kościół Zwiastowania Najświętszej Marii Panny  (wł.Santissima Annunziata) - na planie oznaczony nr 10
 
Fasada kościoła Zwiastowania NMP w Trydencie.Jest to znak że za moment znajdziemy się w środku historycznego Trydentu - na Placu Katedralnym  (wł.Piazza del Duomo) - na planie oznaczonym nr 12.
 
         ... dochodzimy do Placu Katedralnego w Trydencie.
 
Plac Katedralny z pewnością jest jednym z ładniejszych placów w Europie. W przeszłości w zależności kto rządził przybierał różne nazwy, był nazywany Piazza Grande, Piazza Comune, Piazza Italiana, Piazza Vittorio Emanuele III, Piazza Cesare Battisti - w ostateczności mamy Piazza del Duomo. Plac Katedralny jest miejscem spotkań mieszkańców miasta, oraz celem każdego turysty przybywającego do tego miasta.
 
Fontanna Neptuna na Placu Katedralnym w Trydencie.W centralnym miejscu Placu Katedralnego stoi fontanna Neptuna z 1767 roku. Pierwotny XVIII wieczny posąg Neptuna będący centralną postacią fontanny, został zastąpiony w 1945 roku brązowym posągiem aby uchronić stary przed dalszym zniszczeniem.
 
            Wejście prowadzące na dziedziniec ratusza gdzie znajduje się oryginał posągu Neptuna.
 
Oryginał posągu można oglądać w  ratuszu znajdującym się w Palazzo Thun przy ul. Via Rodolfo Belenzani 19.(zdjęcie górne)
 
  Fontanna Neptuna na Placu Katedralnym w Trydencie - detale.       Fontanna Neptuna na Placu Katedralnym w Trydencie - detale.
 
 
          Fontanna Neptuna na tle architektury Placu Katedralnego.
 
 
Fontanna Neptuna na tle ul. Via Rodolfo Belenzani.
 
W północnej pierzei Piazza Duorno pod nr 7 piękny dom Casa Cazufii-Rella - na planie oznaczony nr 11. Są to właściwie dwa domy z arkadami z malowidłami z XI wieku na całej powierzchni ścian fasadowych.
 
Dom Cazufii-Rella przy Piazza Duorno 7 w Trydencie.
 
Na freskach odnajdujemy postacie i sceny z mitologii klasycznej między innymi: alegorie Fortuny, Okazji,scenę Demoklesa przy stole z tyranem Dionizjusza. Po prawej stronie sceny przedstawiające Cnotę, Czas. Apolla i Obfitość i wiele innych.
 
 
  Dom Cazufii-Rella przy Piazza Duorno 7 w Trydencie - freski.      Dom Cazufii-Rella przy Piazza Duorno 7 w Trydencie - freski.
 
Wschodnią pierzeję Placu Katedralnego zamyka potężna bryła pałacu zwanego Palazzo Pretorio z XII wieku - na planie oznaczony nr 13.
 
Pałac Pretorio na Placu Katedralnym w Trydencie.Pałac Pretorio był pierwszą rezydencją biskupią wybudowaną obok katedry San Vigilio. Obecnie mieści się w nim Muzeum Diecezjalne.
 
Czynne codziennie oprócz wtorków.W południe przerwa 1 - 1,5 godzinna.
 
Wstęp płatny - w roku 2018 cena biletu: normalny 7 euro, seniorzy 5 euro, studenci 2 euro, młodzież do  do 26 lat 2 euro, do lat 14 bezpłatnie.
 
Bilet wstępu do muzeum upoważnia również do odwiedzenia stanowiska archeologicznego tj. paleochrześcijańskiej bazyliki San Vigilio, odkrytej pod Katedrą. Pochodzi z końca IV wieku.
 
Jedna z elewacji Pałacu Pretorio. 
 
W muzeum duża kolekcja przedmiotów pochodzących głównie z kościołów diecezji, datowanych od XIII do XIX wieku między innymi: obrazy, drewniane rzeźby, ołtarze, iluminowane manuskrypty, cenna biżuteria, starożytne hafty, szaty liturgiczne i niezwykły cykl XVI-wiecznych gobelinów flamandzkich. Specjalna sekcja poświęcona jest świadectwom ikonograficznym Soboru Trydenckiego.

Wieża Civica przy północnej fasadzie Pałacu Pretorio.         Herb biskupstwa na jedne ze ścian Pałacu Pretorio.
 
 
Attyka Pałacu Pretorio. 
 
Wszystkie pokazane do tej pory zabytki są wspaniałe, lecz największym zabytkiem zamykającym południową stronę Placu Katedralnego jest Katedra św. Wergiliusza (Cattedrale di San Vergilo) – na planie oznaczona nr 14.
 
Fragment fasady północnej Katedry w Trydencie.Została wybudowana na przełomie XII i XIII na podwalinach starego kościoła, w którym spoczywają relikwie św. Wergiliusza;
 
Widok na wieżę Katedry od strony Fontanny Neptuna.
 
Jest to kościół rzymskokatolicki, którydo roku 1802 był siedzibą biskupstwa trydenckiego. Budowę świątyni zlecił biskup Federico Wanga, a prace trwały ponad 100 lat. Wynikiem tych prac jest dzisiejszy gotycki wygląd Katedry.
 
Katedra św.Wergiliusza w Trydencie - fasada północna.

Fasady kościoła zdobią rozety, z których najsłynniejsza przedstawia Koło Fortuny. Warto zauważyć również, że lwy podtrzymujące kolumny od północnej strony narteksu są skręcone przy absydzie.
 
 Portal północny Katedry.         Fasada zachodnia z rozetą nad wejściem głównym.          Portal główny - zachodni.
 
 
Fragment portalu pólnocnego.
 
 
Fragment portalu zachodniego. 
 
We wnętrzu katedry znajduje się główna nawa z dwoma przejściami oraz transeptem, w którym są zlokalizowane XIV-wieczne freski przedstawiające legendę św. Juliana, a także kamienny posąg Madonny degli Annegati. W apsydzie prawej części transeptu znajdują się relikwie miejscowych męczenników: Sisiniusa, Marturiusa i Aleksandra, który zmarł ok. 397 r. p.n.e. Po prawej stronie od wejścia znajduje się Kaplica Krzyżowa (1682) z drewnianym krucyfiksem, u stóp którego ogłoszone były postanowienia Soboru Trydenckiego (1545-1563).
 
Wnętrze Katedry w Trydencie.
 
 
Wnętrze Katedry w Trydencie.       Wnętrze Katedry w Trydencie.
 
 
Wnętrze Katedry w Trydencie.
 
Jak widać Katedra św.Wirgiliusza to mieszanka stylów - z zewnątrz styl romański, zaś w wewnętrznym  wyposażeniu przeważa styl barokowy. Na ścianach można dojrzeć pozostałości fresków gotyckich.
 
My kończymy krótki spacer po centrum historycznego Trydentu - nasuwa się refleksja, że warto tu zajrzeć. Leży z boku bardziej odwiedzanych miast, mało tu turystów a główna ulica na Starym Mieście z pięknymi zewnętrznymi freskami jest godna zobaczenia. Żegnamy Trydent słusznie nazywany "Malowanym Miastem" i ruszamy dalej w kierunku Cremony.
 
Powrót do strony głównej:  STRONA GŁÓWNA 
 
 
 
https://pl.wikipedia.org/wiki/Trydent-G%C3%B3rna_Adyga
http://www.italia-italia.pl/wlochy/regiony_wloch_trydent,632,641.html
http://wlochy.praktycznyprzewodnik.eu/regiony-wloch/trydent-gorna-adyga/bolzano/
https://www.suedtirol.info/pl/moc-przezyc/katedra-wniebowziecia-najswietszej-marii-panny-w-bolzano_activity_48514
https://www.visitdolomitipaganella.it/en/cavedago
https://it.wikipedia.org/wiki/Doss_Trento
http://www.comune.trento.it/Aree-tematiche/Turismo/Visitare/Edifici-storici/Palazzo-Quetta-Alberti-Colico
http://www.museodiocesanotridentino.it/pagine/biglietti
https://en.wikipedia.org/wiki/Trento_Cathedral